اللجنة الاستشارية لعملية السلام的中文翻译

例句与用法

1. (أ) اللجنة الاستشارية لعملية السلام
   (a) 和平进程协商委员会
2. (ب) تولي رئاسة اللجنة الاستشارية لعملية السلام واللجنة الفرعية المعنية بالتخلص من الأسلحة والمؤلفة من ممثلين عن الأطراف المختلفة ومجموعة مراقبة السلام.
   (b) 主持和平进程协商委员会武器处置小组委员会工作，该小组委员会由各方代表和和平监测小组组成。
3. وفي الأشهر المقبلة، وإلى أن يجري إرساء حكومة تتمتع بالحكم الذاتي في بوغانفيل، سيظل على البعثة أن تتولى رئاسة اللجنة الاستشارية لعملية السلام من أجل تمكين الأطراف في اتفاق السلام من التشاور بشأن عملية السلام بصفة عامة، وأعمال التحضير للانتخابات على وجه الخصوص.
   今后几个月，在布干维尔自治政府成立之前，将继续需要布干维尔特派团主持和平进程协商委员会的工作，以使《和平协定》各方能够总的来说就和平进程、具体来说就筹备选举问题进行协商。
4. وينبغي للبعثة، بالنظر إلى وجود أسلحة على الجزيرة لم يتم تسليمها أو وضعها في حاويات، وإلى وجود أسلحة في " المنطقة المحظورة " ، أن تواصل رصد هذه المسألة في الفترة المفضية إلى الانتخابات، وأن تخطر اللجنة الاستشارية لعملية السلام بتطورات هذه المسألة.
   考虑到岛上存在尚未上缴或封藏的武器以及 " 禁区 " 里的武器，布干维尔特派团应在选举之前的这段时期继续监测这一问题，并向和平进程协商委员会报告。